Den fyrste boka på norsk om å vere transkjønna er inga lærebok for psykologar, inga fagbok, ingen roman. Framandkar er ei samling dikt om å vere ein mann med kvinneleg kropp, og presenterer såleis lesaren for problemstillingar dei fleste slepp å forhalde seg til. Samstundes vil eg hevde at mange kan kjenne seg att i dei mellommenneskelege relasjonane som vert skildra.

Framandkar vert lansert 7.april 2008 og kjem ut på Tiden Norsk Forlag. Sjekk kalenderen for å sjå kva anna som skjer.

Forlaget om boka:
" "Rå og utleverende tekster om å leve i skjæringspunktet mellom mann og kvinne."

Diktsamlingen Framandkar er skrevet av en av vårens mest spennende debutanter. Diktenes sentrale motiv er kjønn og identitet, og Tarald Stein beskriver hvordan det er å befinne seg i en tilstand mellom mann og kvinne. Den svært personlige skildringen av kropp, identitet og forvandling gjør disse diktene brutalt ærlige og sårbare.

Skulle du felle tårer
over at bror din
feller sine bryst slik
trea
feller sine kongler

Skulle du bry deg
om kva som veks
i di systers boksershorts

Kven er du i dette landet
mellom fitte og kuk

Tarald Stein er en mann født inn i en kvinnekropp og i Framandkar beskriver han denne erfaringen for første gang i norsk litteratur. Han bor og studerer i Tromsø."